“ Translation is that which transforms everything so that nothing changes.”
- Günter Grass
I became a translator about 18 years ago. I live in the UK, where I am a qualified Chartered Linguist and a member of the Society of Authors.
As a free-lance I have worked in different sectors, from editorial to legal, including publications and magazines specialising in urban planning, architecture, art, music, and literature; legal academic articles and publications; novels, memoirs, monographs; advertising campaigns and brochures (localisation and transcreation); court documents, rulings, contracts, corporate policies and reports, and more.